Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (25 ms)
medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) antepos половинный
media botella — полбутылки
media hora — полчаса
media luna — полумесяц
medio día — полдень
media noche — полночь
manga a medio brazo — рукав до локтя
pantalón a media pierna — штаны до колен
a medio camino — на полпути
a media voz — вполголоса
a medias — а) (con uno) пополам (с кем) б) наполовину; неполностью
ir a medias en un negocio — быть компаньонами в к-л деле
repartir algo a medias — разделить что пополам
dormido a medias — полусонный
satisfecho a medias — не вполне довольный
decir algo a medias — недосказать что
dejar, hacer algo a medias — бросить недоделанным, недоделать что
2) неполный; неявный; неясный; слабый
media luz — слабый свет; полумрак
media sonrisa — слабая улыбка
3) средний:
а) центральный
dedo medio — средний палец
б) промежуточный
в) обычный; рядовой
cultura media — средний уровень культуры

2.
m
1) середина; центр
en, por medio (de algo) — а) посередине, в центре, середине чего б) среди чего
en medio de la crisis — в разгар кризиса
por medio (делить) пополам
2) gen pl способы; средства
medis económicos, de existencia, fortuna, vida — средства существования
medis de producción — средства производства
medis de locomoción, transporte — транспортные средства
por medio de uno (передать что-л) через кого; с кем
por medio de algo — посредством, с помощью чего
por medis indirectos — окольным путём
por todos los medis — всеми средствами, способами
no ahorrar, economizar, escatimar, excusar medis para + inf — не жалеть средств, усилий, чтобы + инф
no reparar en medis — прибегать к любым средствам; не останавливаться ни перед чем
poner (en juego) todos los medis — пустить в ход все средства
3) среда; обстановка
medio ambiente — окружающая среда
adaptarse al medio — приспособиться к среде
encontrarse, vivir en su medio — быть, жить в своей среде, привычной обстановке
4) pl перен (общественные) группы, слои, круги
en ciertos medis — в определённых кругах
en (los) medis allegados, próximos a uno;
a algo — в кругах, близких к кому; чему

3.
adv antepos
наполовину; полу-
medio loco — полусумасшедший
medio muerto — полумёртвый
a medio + inf — не полностью, не до конца (сделанный)
a medio terminar — незаконченный
a medio cocinar — недоваренный
a medio vestir — полуодетый
de por medio — а) наполовину б) посередине
pagar la deuda de por medio — уплатить половину долга
- medio">estar de por medio
- estar en medio
- meterse por medio
- ni medio
- no hay medio
- por medio
- medio">quitar de en medio
- medio">quitarse de en medio
 
quitarse de en medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
 
quitar de en medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг
1) убрать с дороги кого
2) убить; убрать
 
estar de por medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть замешанным в чём; быть причастным к чему
 
poner de vuelta y media   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
выругать кого; изругать последними словами кого; устроить разнос кому
 
locomoción   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) передвижение
medios de locomoción — средства передвижения
2) перевозка; доставка
gastos de locomoción — расходы по доставке
 
no saber de la misa la media   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг [не употр в 1- м л] совершенно не разбираться в чём; не знать ни аза
 
echar por la calle de en medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
пойти ва-банк; закусить удила
 
paridad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
равенство; паритет книжн, эк
paridad cambiaria, de cambio, monetaria — валютный паритет
paridad de fuerzas, de medios — равенство сил, средств
a paridad de algo — при равенстве чего
 
instituto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) учреждение; институт
instituto de investigación — научно-исследовательский институт
2) учебное заведение; (средняя) школа; училище
instituto de segunda enseñanza, de enseñanza media — средняя школа
3) (религиозный) орден
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...